معنی مثل فریفته شدن

رودست خوردن

گول خوردن

گول خوردن، فریب خوردن

رودست خوردن

فریفته شدن. [ف ِ / ف َ ت َ / ت ِ ش ُدَ] (مص مرکب) گول خوردن. فریب خوردن:
خردمند آن است که به نعمتی و عشوه ای که زمانه دهد فریفته نشود. (تاریخ بیهقی).
فریفته مشو ای نوجوان بدانکه برو
چه بوستان بقد سرو بوستان شده ای.
ناصرخسرو.
اگر بزر فریفته نشود چنان کنیم. (قصص الانبیاء). ملک را فریفته نباید شد. (کلیله و دمنه). شیر به حدیث تو فریفته شد. (کلیله و دمنه). هرکه به لابه ٔ دشمن فریفته شود سزای او این است. (کلیله و دمنه).

فریفته. [ف ِ / ف َ ت َ / ت ِ] (ن مف) فریب خورده. گول خورده. (فرهنگ فارسی معین):
شما فریفتگان پیش او همی گفتید
هزار سال فزون باد عمر سلطان را.
ناصرخسرو.
|| مغبون. زیان دیده. || شیفته. شوریده. عاشق شیدا. (فرهنگ فارسی معین).
ترکیب ها:
- فریفته شدن. فریفته شده. فریفته گردیدن. رجوع به همین مدخل ها در ردیف خود شود.

مثل شدن. [م َ ث َ ش ُ دَ] (مص مرکب) مشهور شدن. (آنندراج). شهرت یافتن در صفتی:
شد مثل در خام طبعی آن گدا
او از این خواهش نمی آمد جدا.
مولوی.
ز زخم من به رعنایی مثل شد تیغ خونریزش
کند اندام پیدا آب چون در جویبار افتد.
صائب (از آنندراج).
|| مورد مثل واقع شدن حکایتی. حکم مثل پیدا کردن حدیث و داستانی.

فریفته گردیدن. [ف ِ / ف َ ت َ / ت ِ گ َ دی دَ] (مص مرکب) گول خوردن. فریب خوردن. فریفته شدن:
تا هیچ فریفته نگردد
ایمن نبود ز مکر جانش.
عطار.
رجوع به فریفته شود.

فریفته شده. [ف ِ / ف َ ت َ / ت ِ ش ُ دَ / دِ] (ن مف مرکب) گول خورده. فریب خورده:
فریفته شده می گشت در جهان آری
چنو فریفته بود این جهان فراوان را.
ناصرخسرو.
رجوع به فریفته شود.

داستانی شدن نمونه شدن (مصدر) مورد مثل واقع شدن حکایت و داستانی، در صفتی مشهور شدن: شد مثل در خام طبعی آن گدا او ازین خواهش نمی آمد جدا. (مثنوی)

(اسم) فریب خورده گول خورده، مغبون زیان دیده، شیفته شوریده عاشق شیدا.

فریب‌خورده، گول‌خورده،
[مجاز] شیفته،

فریب خورده، گول خورده، شیفته. [خوانش: (فِ یا فَ تِ) (ص مف.)]

دلباخته، شوریده، شیدا، شیفته، غاوی، مجذوب، مفتون، وامق، فریب‌خورده، گول‌خورده

سغبه

1699